1 00:01:01,130 --> 00:01:03,290 Υποτίθεται ότι θα ανατινάξεις το χρηματοκιβώτιο, όχι όλο το καταραμένο. 2 00:01:30,120 --> 00:01:33,040 Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τόσο πολύ, Μπάρνεϊ. χρειαζόμαστε μια μεγάλη τράπεζα. 3 00:01:36,960 --> 00:01:37,960 Τι κάνεις; 4 00:01:38,140 --> 00:01:40,900 Να σας κρατήσω από το να μας φυσήξετε στην κόλαση. Εσύ δεν ξέρω για αυτό το πράγμα. Καλύτερα 5 00:01:40,900 --> 00:01:41,900 παρά εσύ. 6 00:01:44,400 --> 00:01:45,500 Εντάξει, θα χρησιμοποιήσω έξι. 7 00:01:46,280 --> 00:01:47,600 Εξι; Εντάξει, πέντε. 8 00:01:47,900 --> 00:01:49,880 Χρησιμοποιήστε ένα. Τι θα λέγατε για δύο; Ενας! 9 00:03:15,400 --> 00:03:16,660 Ο Posse έρχεται αρκετά δυνατά. 10 00:03:17,120 --> 00:03:19,460 Δυναμίτισέ το, Μπάρνι. Αυτοί οι τύποι θα είναι μας κυνηγάει όλη μέρα. 11 00:03:19,820 --> 00:03:22,880 Γεια, Barney, τι κάνεις; 12 00:03:23,140 --> 00:03:25,220 Δεν φυσάς τη γέφυρα μέχρι να φτάσεις αυτή την πλευρά. 13 00:03:25,500 --> 00:03:29,940 Ξέρεις, μακροπρόθεσμα, δεν είμαι σίγουρος Θα είχα λιγότερο πρόβλημα από αυτή την πλευρά 14 00:03:29,940 --> 00:03:30,559 η γέφυρα. 15 00:03:30,560 --> 00:03:32,520 Ναι, συνεχίζεις να μιλάς, είσαι θα μάθω. 16 00:03:35,460 --> 00:03:36,460 Ας δούμε. 17 00:03:36,700 --> 00:03:37,940 Πρέπει να χρησιμοποιήσω δύο; 18 00:03:38,780 --> 00:03:40,020 Για να δούμε, τέσσερα μπαστούνια. 19 00:03:40,500 --> 00:03:42,180 Barney, χρησιμοποιήστε τα όλα! 20 00:03:42,800 --> 00:03:43,800 Ναι. 21 00:04:00,270 --> 00:04:01,990 Ε, έχεις ταίρι; 22 00:04:03,530 --> 00:04:06,350 Κάποιος δυναμίτης. Ορίστε, Μπάρνεϊ. 23 00:04:07,290 --> 00:04:08,510 Ναι, ευχαριστώ. 24 00:04:10,090 --> 00:04:11,090 Ένα ματς; 25 00:04:12,010 --> 00:04:13,930 Μου δίνεις ένα σπίρτο; 26 00:04:15,270 --> 00:04:16,850 Ναι, πραγματικά αστείο. 27 00:04:17,209 --> 00:04:18,250 Αυτή είναι καλύτερη δουλειά. 28 00:04:20,730 --> 00:04:22,610 Έλα, Μπάρνεϊ, έλα. 29 00:04:58,150 --> 00:05:01,290 Ναι, είσαι πολύ καλός. Σε πήρε αρκετές προσπάθειες. Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσα 30 00:05:01,290 --> 00:05:04,670 πήρε αυτό; Α, ίσως. είχες μερικά γυαλιά. Θα μπορούσες να το πάρεις 31 00:05:04,670 --> 00:05:05,670 ένα. 32 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 Ω, 33 00:05:15,930 --> 00:05:17,490 είχαμε ένα εκεί. 34 00:06:07,400 --> 00:06:08,400 Είναι γρήγορο. 35 00:06:08,920 --> 00:06:10,660 Και είναι μια βόλτα. 36 00:06:11,220 --> 00:06:15,100 Σκέτη ευχαρίστηση στο χειρισμό. Γεια, τρώει βενζίνη. 37 00:06:15,580 --> 00:06:16,800 Δέκα φορές. 38 00:06:17,100 --> 00:06:20,020 Γεια, είναι ωραίο, κύριε; Είναι ωραίο, κύριε; 39 00:06:37,100 --> 00:06:38,440 Ω, δάκρυα στα μάτια σου. 40 00:06:42,240 --> 00:06:43,240 Χελιδόνι. 41 00:06:46,660 --> 00:06:47,660 Εντάξει, έλα εδώ. 42 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 Δεν είναι όμορφο αυτό; 43 00:06:50,400 --> 00:06:52,280 Ναι, αυτό είναι όμορφο. 44 00:06:52,720 --> 00:06:54,040 Ναι, είναι όμορφο. 45 00:06:55,360 --> 00:06:56,620 Τι κοιτάς; 46 00:06:58,820 --> 00:06:59,820 Τι πιστεύεις; 47 00:06:59,960 --> 00:07:01,080 Αυτό φαίνεται αρκετά συμπαγές. 48 00:07:01,640 --> 00:07:03,820 Το είδος του μέρους που θα χτίζατε γύρω από α πολλά χρήματα. 49 00:07:24,910 --> 00:07:26,050 για να σε πάρω στο σύνταγμά μου. 50 00:07:26,330 --> 00:07:27,510 Το παλιό 88. 51 00:07:27,870 --> 00:07:30,390 Στην κορυφή του σωρού και θα τον βάλουμε μέσα δύο εβδομάδες. 52 00:07:30,770 --> 00:07:34,930 Ενδιαφέρεστε για αυτό το άτομο γήπεδο πωλήσεων; Ποιος πληρώνει για αυτό το ντάμα 53 00:07:36,930 --> 00:07:40,710 Ο Πρόεδρός μας δεν πρόκειται να μείνει δίπλα και αφήστε τους ευρωπαίους φίλους μας να υποχωρήσουν 54 00:07:40,710 --> 00:07:44,430 γιατί αλλιώς η Αμερική θα είναι η επόμενη στη λίστα του Κάιζερ Μπιλ. 55 00:07:44,750 --> 00:07:45,990 Ποιος είναι ο Κάιζερ Μπιλ; 56 00:07:46,370 --> 00:07:47,910 Ποιος πληρώνει τον Kaiser Bill; 57 00:08:28,910 --> 00:08:29,869 Εύκολο μάζεμα. 58 00:08:29,870 --> 00:08:32,490 Τώρα, το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να το δώσουμε λίγο σπρώξτε. 59 00:08:32,909 --> 00:08:34,789 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, έτσι; 60 00:09:02,600 --> 00:09:03,820 το μέγεθος αυτού του πράγματος. 61 00:09:05,240 --> 00:09:07,240 Ναι. Νομίζεις ότι μπορείς να το φυσήξεις, Μπαρν; 62 00:09:07,480 --> 00:09:09,080 Ναι. Χρειάζεται μόνο ένα ταίρι. 63 00:09:14,260 --> 00:09:15,580 Γεια σου, Λουκ, έχεις πολλά. 64 00:09:16,240 --> 00:09:18,200 Ευχαριστώ. Φτιάξε το πράγμα, Αχυρώνα. 65 00:09:23,040 --> 00:09:24,520 Γεια, αυτό είναι ανοιχτό. 66 00:09:35,200 --> 00:09:37,140 Σίγουρα σώσαμε την τράπεζά σας, κ. 67 00:09:37,440 --> 00:09:38,440 Pendercost. 68 00:09:45,660 --> 00:09:47,820 Λοιπόν, χαίρομαι που σας γνωρίζω, κ. Pendercost. 69 00:09:49,020 --> 00:09:52,120 Εγώ και ο σύντροφός μου εδώ σκεφτόμασταν για την πραγματοποίηση μιας μικρής κατάθεσης. 70 00:09:55,140 --> 00:09:57,860 Σίγουρα επιλέξατε έναν περίεργο τρόπο για να ανοίξετε ένα λογαριασμός. 71 00:09:58,680 --> 00:10:02,420 Απλώς ελέγχαμε την τράπεζα για να δούμε αν ήταν αρκετά ασφαλές για να βάλουμε τα δικά μας 72 00:10:02,420 --> 00:10:03,319 χρήματα σε. 73 00:10:03,320 --> 00:10:04,740 Με πειράζει να κάτσω; 74 00:10:05,120 --> 00:10:05,879 το κάνω. 75 00:10:05,880 --> 00:10:07,400 Συμφωνία; Mr. 76 00:10:09,820 --> 00:10:11,640 Ο Πέντεργκαστ είπε ότι θα το έκανε, παλικάρι. 77 00:10:14,500 --> 00:10:19,000 Διάολε, δεν υπάρχει τρόπος να θεραπεύσετε ένα δυνητικός πελάτης με μέγεθος α 78 00:10:19,000 --> 00:10:20,040 χρήματα. Πόσα; 79 00:10:20,320 --> 00:10:21,320 Πήραμε 1.000 $. 80 00:10:22,200 --> 00:10:24,760 Πήραμε 1.000 $. 81 00:10:25,020 --> 00:10:26,140 Πόσα λες αγόρι μου; 82 00:10:26,680 --> 00:10:31,400 Λοιπόν, μιλούσα μόνο για μένα αφού εγώ και ο Barnes 50 -50 συνεργάτες και 83 00:10:31,400 --> 00:10:32,379 όλα. 84 00:10:32,380 --> 00:10:33,900 Φυσικά, αυτό... 85 00:10:34,330 --> 00:10:35,390 Ποσά έως 2.000 $. 86 00:10:37,170 --> 00:10:40,030 Α, μην υποθέσω ότι το έχεις βολικό. 87 00:10:40,290 --> 00:10:41,290 Όχι, διάολο όχι. 88 00:10:41,490 --> 00:10:42,490 Τώρα, έχουμε μια συμφωνία. 89 00:10:43,290 --> 00:10:46,150 Μπιλ, πάρε τον Μπιγκ Τζέικ εδώ. 90 00:10:49,250 --> 00:10:50,830 Λοιπόν, τότε θα μας πάρεις τα λεφτά. 91 00:10:51,090 --> 00:10:52,090 Σίγουρο πράγμα. 92 00:10:52,210 --> 00:10:53,930 Θα σου δώσω ακόμη και απόδειξη κατάθεσης. 93 00:10:59,050 --> 00:11:00,710 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαστε ελεύθεροι να πάμε τότε, ε; 94 00:11:01,270 --> 00:11:03,030 Με έναν τρόπο ομιλίας. 95 00:11:20,650 --> 00:11:26,030 Big Jake, πήρα ένα-δυο κόκκινο -αιματοβαμμένα, αρτιμελή αγόρια εδώ έτοιμα 96 00:11:26,030 --> 00:11:27,030 δράση. 97 00:13:16,590 --> 00:13:17,590 Η βόμβα έχει κολλήσει! 98 00:13:19,290 --> 00:13:21,470 Καθαρίστε τη βόμβα! 99 00:13:26,430 --> 00:13:28,270 Πετάξτε τις βόμβες της αριστερής πτέρυγας! 100 00:14:06,860 --> 00:14:08,320 Κάθαρμα δύο εβδομάδων, όχι Γερμανός βομβαρδιστής. 101 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 Ας τον πάρουμε. 102 00:15:00,850 --> 00:15:03,090 Πήραμε την τύχη μας πίσω, Μπαρν. Τοποθετήστε επάνω. 103 00:15:17,390 --> 00:15:18,390 Ανάθεμα! 104 00:16:04,300 --> 00:16:05,440 Δεν το πιστεύω. Τι; 105 00:16:05,700 --> 00:16:07,480 Αυτό το πράγμα είναι χαμηλά στην κορυφή με δυναμίτης. 106 00:16:08,740 --> 00:16:10,720 Λοιπόν, αυτό προσπαθούσαν να κάνουν πες μας. 107 00:16:15,500 --> 00:16:17,500 Σίγουρα χειρίστηκε το Bronco του αρκετά καλά, φίλε. 108 00:16:17,880 --> 00:16:20,000 Γιατί δεν μας πας κάπου όπου αυτός ξοδέψαμε τη νίκη μας στο πόκερ; 109 00:16:21,000 --> 00:16:22,160 Λοιπόν, τι θα λέγατε για το Παρίσι; 110 00:16:23,440 --> 00:16:24,440 Παρίσι. 111 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Δεν είναι κακό. 112 00:16:27,180 --> 00:16:28,360 Τι είναι λοιπόν δίπλα στο Παρίσι; 113 00:16:28,700 --> 00:16:31,620 Νότια, ε... Δεν ξέρω. 114 00:16:32,060 --> 00:16:33,060 Νότια Ντακότα; 115 00:16:37,100 --> 00:16:38,100 Τι λέει αυτό, Λουκ; 116 00:16:38,320 --> 00:16:39,720 Λέει, Μπαρ Μπάρνεϊ. 117 00:16:47,300 --> 00:16:50,320 Λέω, πρόσεχε πού πας, δεν μπορώ εσύ; 118 00:16:50,920 --> 00:16:51,920 Συγγνώμη, συγγνώμη. 119 00:16:53,080 --> 00:16:54,080 Πάμε μέσα. 120 00:17:00,600 --> 00:17:01,880 Ο αξιωματικός, ο Λουκ Μπάρνεϊ. 121 00:17:02,360 --> 00:17:03,580 Ω, αυτό είναι κρίμα. 122 00:17:04,319 --> 00:17:05,640 Σίγουρα διψάω. 123 00:17:42,190 --> 00:17:42,989 Όχι. Μέλανι; 124 00:17:42,990 --> 00:17:43,990 Κανένας. 125 00:17:57,670 --> 00:18:00,090 Άρτσιμπαλντ, Θεέ μου, τι μικρός κόσμος! 126 00:18:00,430 --> 00:18:01,430 Χαχα! 127 00:18:01,950 --> 00:18:03,610 Άλντους. 128 00:18:04,770 --> 00:18:09,330 Είμαι ο Άλντους. Ναι, Άλντους, Άλντους. Λοιπόν, Άλντους, με θυμάσαι, Λουκ; 129 00:18:10,040 --> 00:18:13,680 Μπαρτ, θα μπορούσες να φτιάξεις έναν γύρο οι φίλοι μας και εμείς; Φτιάξτε τα 130 00:18:13,680 --> 00:18:15,720 διπλασιάζεται. Μπες μέσα, θα κάνεις; 131 00:18:16,080 --> 00:18:19,240 Νίκυ, θυμάσαι τη γοητεία μας, Λουκ; 132 00:18:21,420 --> 00:18:24,460 Πραγματικά δεν νομίζω ότι τα ξέρουμε αυτά Κύριοι, Άλντους. 133 00:18:24,960 --> 00:18:28,820 Ω, Νίκυ, Νίκυ, Νίκυ. Ξεχασμένοι ήδη, Νίκυ. 134 00:18:29,380 --> 00:18:31,600 Λοιπόν, είναι αρκετή εβδομάδα μετά πήγαμε πίσω εκεί στο Παρίσι. 135 00:18:32,020 --> 00:18:35,340 Εσύ και ο Άλντους και εγώ και ο φίλος μου Μπάρνι. Ω, ναι, spiffing. 136 00:18:36,140 --> 00:18:37,480 Απολύτως spiffing. 137 00:18:39,070 --> 00:18:41,550 Λοιπόν, απλώς σκεφτήκαμε ότι ήταν η σειρά μας πετάξτε γύρω σας. 138 00:18:42,670 --> 00:18:43,850 Φύγε, Νίκυ. 139 00:18:44,470 --> 00:18:46,870 Ξέρω ότι έχουμε συναντηθεί με αυτούς τους κυρίους πριν. 140 00:18:47,910 --> 00:18:51,450 Εξάλλου, αυτοί αγοράζουν και εμείς είμαστε σπασμένοι. 141 00:19:26,670 --> 00:19:27,670 Σας ευχαριστώ. 142 00:19:30,810 --> 00:19:33,790 Πες, Μίκυ, δεν σε πειράζει φίλε μου πρέπει να γυρίσεις και να μας δείξεις το δικό σου 143 00:19:33,790 --> 00:19:34,790 γλυκιά μου; 144 00:19:34,870 --> 00:19:37,790 Τελικά, είμαστε όλοι σε αυτόν τον πόλεμο μαζί. 145 00:20:00,430 --> 00:20:01,630 Ωραία που πήγες σπίτι. 146 00:20:03,310 --> 00:20:06,390 Θα το κρατήσω, κύριε. 147 00:20:10,570 --> 00:20:12,530 Ας πιούμε σε εμάς. 148 00:20:12,910 --> 00:20:17,410 Αν θέλει τιμητικό τοστ, ας ποτό στους Knights of the Air. 149 00:20:17,710 --> 00:20:19,630 Το Βασιλικό Ιπτάμενο Σώμα. 150 00:20:20,410 --> 00:20:21,410 Εδώ. 151 00:20:22,390 --> 00:20:26,030 Όχι, ας κάνουμε πρόποση για τη βόμβα της Bonnie I γεύτηκε σήμερα το πρωί. 152 00:20:27,030 --> 00:20:29,050 Καταρρίψατε βομβιστή; 153 00:20:29,370 --> 00:20:30,370 Ναί. απέναντί ​​σου. 154 00:20:32,040 --> 00:20:35,380 Οπου; Λίγες ώρες πιο κάτω στο δρόμο. 155 00:20:36,400 --> 00:20:38,420 Στο δρόμο, ε; 156 00:20:41,580 --> 00:20:43,660 σε αναγνωρίζω. 157 00:20:44,000 --> 00:20:47,200 Ήσασταν οι συνάδελφοι που παραλίγο να μας τρέξουν κάτω έξω. 158 00:20:48,140 --> 00:20:52,040 Εσύ, ένας κοινός οδηγός που χτυπάς έναν βομβιστή. 159 00:21:00,910 --> 00:21:01,910 Πώς το χτύπησες; 160 00:21:02,070 --> 00:21:03,070 Λοιπόν, 161 00:21:03,250 --> 00:21:04,250 είναι έτσι. 162 00:21:52,909 --> 00:21:56,510 Δεν καταλαβαίνω γιατί συμβαίνει αυτό κάθε βράδυ. 163 00:21:56,710 --> 00:22:00,670 Σίγουρα υποτίθεται ότι τσακώνεστε οι Γερμανοί, όχι οι ίδιοι. 164 00:22:14,500 --> 00:22:17,160 Γεια, οποιοσδήποτε μπορεί να οδηγήσει ένα φορτηγό και να πετάξει αεροπλάνο. 165 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Σωστά, Μπάρνι; 166 00:22:19,860 --> 00:22:21,080 Ό,τι πεις, ανθυπολοχαγέ. 167 00:22:22,640 --> 00:22:23,640 Σαν κόλαση. 168 00:22:25,040 --> 00:22:26,140 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 169 00:22:29,220 --> 00:22:30,220 Είναι ένα στοίχημα. 170 00:22:32,180 --> 00:22:33,320 Σοβαρά μιλάς; 171 00:22:34,380 --> 00:22:35,860 Πού βρήκα ένα σχέδιο; 172 00:22:36,700 --> 00:22:37,700 Μην ανησυχείς. 173 00:22:38,260 --> 00:22:39,800 Θα μας βρω ένα κλουβί. 174 00:23:08,610 --> 00:23:10,090 Αυτό είναι ένα λεωφορείο με όπλο. 175 00:23:10,690 --> 00:23:12,170 Ένα κολασμένο αεροπλάνο. 176 00:23:13,510 --> 00:23:14,770 Δοκιμάστε τα για μέγεθος. 177 00:23:22,810 --> 00:23:23,990 Πιο κρύα εκεί πάνω από όσο φαντάζεσαι. 178 00:23:28,130 --> 00:23:29,190 Ξέρεις, μπορείς να βοηθήσεις. 179 00:23:33,190 --> 00:23:34,190 Σας ευχαριστώ. 180 00:24:05,040 --> 00:24:06,400 Και αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 181 00:24:07,180 --> 00:24:09,820 γκάζι, μπαστούνι, πηδάλιο. Κατάλαβα. 182 00:24:10,320 --> 00:24:12,040 Θυμηθείτε τι είπε ο Nicky για την προσγείωση. 183 00:24:12,860 --> 00:24:15,520 Αν μπορώ να φύγω από το αεροπλάνο, είναι καλή προσγείωση, σωστά; 184 00:24:15,900 --> 00:24:16,900 Και κερδίζω το στοίχημα. 185 00:24:18,160 --> 00:24:19,360 Σύμφωνος. Εντάξει. 186 00:24:19,800 --> 00:24:21,200 Έχεις άλλο ένα από αυτά τα κοστούμια φίλε μου; 187 00:24:21,520 --> 00:24:23,640 Α, υποθέτω ότι θα πρέπει να έχεις το δικό μου. 188 00:24:23,860 --> 00:24:26,360 Δεν χρειάζεται να είστε και οι δύο λουλούδια. 189 00:24:26,660 --> 00:24:28,160 Κοίτα, όπου πάω, πάει ο Μπάρνεϊ. 190 00:24:28,440 --> 00:24:29,580 Απλά προσπάθησε να τον σταματήσεις. 191 00:24:30,900 --> 00:24:32,800 Πού είναι αυτός ο φίλος σου; 192 00:24:33,450 --> 00:24:34,450 Και πού πάει; 193 00:24:40,950 --> 00:24:41,950 Barney! 194 00:24:42,850 --> 00:24:47,810 Γεια σου, Μπάρνι! 195 00:24:48,790 --> 00:24:49,790 Τι; 196 00:24:49,890 --> 00:24:50,890 Έλα εδώ! 197 00:24:54,490 --> 00:24:57,270 Barney! Πιάσε την τσάντα, πέρασε τον πισινό σου εδώ. 198 00:24:58,050 --> 00:24:59,190 Ακόμα το ακυρώνεις. 199 00:25:04,590 --> 00:25:05,590 Φορέστε τα ρούχα σας. 200 00:25:05,950 --> 00:25:07,310 Λοιπόν, δεν τα έχω βγάλει ακόμα. 201 00:25:07,630 --> 00:25:08,630 Πετάς ρούχα. 202 00:25:09,090 --> 00:25:10,090 Ιπτάμενα ρούχα; 203 00:25:10,170 --> 00:25:11,170 Ναι, ανεβαίνουμε. 204 00:25:12,930 --> 00:25:13,930 Όχι εγώ. 205 00:25:14,690 --> 00:25:16,110 Ανεβαίνω σε αυτό το πράγμα. 206 00:25:16,530 --> 00:25:18,550 Μπάρνεϊ, πήραμε πολλά λεφτά αυτό το πράγμα. 207 00:25:18,930 --> 00:25:20,030 Τι στοιχηματίζουν αυτοί οι τύποι; 208 00:25:20,590 --> 00:25:22,530 Δεν είχαν χρήματα την προηγούμενη φορά είδε. 209 00:25:23,930 --> 00:25:25,250 Ναι, ποιο είναι το στοίχημά σου; 210 00:25:27,330 --> 00:25:28,510 Όλα αυτά; Ναι. 211 00:25:29,210 --> 00:25:30,210 Λοιπόν; 212 00:25:30,750 --> 00:25:32,670 Λοιπόν, γιατί δεν μας βάζεις στοίχημα; 213 00:25:33,200 --> 00:25:34,580 Α, δεν είμαστε εμείς. 214 00:25:34,780 --> 00:25:35,779 Γιατί όχι; 215 00:25:35,780 --> 00:25:36,780 Ναι, γιατί όχι; 216 00:25:37,180 --> 00:25:38,900 Σε καμία περίπτωση δεν θα το κερδίσουμε αυτό. 217 00:25:40,420 --> 00:25:41,420 Εκεί. 218 00:25:44,780 --> 00:25:45,780 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 219 00:25:46,300 --> 00:25:48,080 Τώρα, θα είστε εδώ όταν επιστρέψουμε. 220 00:25:48,960 --> 00:25:50,040 Καλύτερα να τα πάρεις αυτά. 221 00:25:50,820 --> 00:25:52,540 Ευχαριστώ. Δώστε τους πίσω. Οδηγώ. 222 00:25:52,900 --> 00:25:53,900 Κόλαση όχι. 223 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Οδηγώ. 224 00:25:55,800 --> 00:25:56,800 Εντάξει, δώσε τους πίσω. 225 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Καλά. 226 00:26:17,980 --> 00:26:19,960 Επαφή. Γεια σου, Λουκ, περίμενε ένα λεπτό. 227 00:26:20,640 --> 00:26:22,900 Πού είναι τα φρένα μου και ο κινητήριος τροχός και πράγματα; 228 00:26:23,300 --> 00:26:25,420 Εντάξει, Μπαρτ, πήρα ένα εφεδρικό σετ πίσω εδώ. 229 00:26:55,760 --> 00:26:56,840 Το πάνε πολύ μακριά. 230 00:26:57,780 --> 00:26:58,800 Θα χάσουν το γήπεδο. 231 00:26:59,580 --> 00:27:00,580 Έχεις τα λεφτά τους; 232 00:27:00,940 --> 00:27:01,940 Όχι. 233 00:27:03,480 --> 00:27:04,620 Νόμιζα ότι το έκανες. 234 00:27:09,820 --> 00:27:10,820 Γεια σου, Λουκ. 235 00:27:11,120 --> 00:27:12,640 Κάτι δεν φαίνεται καλά εδώ. 236 00:27:12,900 --> 00:27:15,040 Το δουλεύω, Μπάρνεϊ. δουλεύω πάνω του. 237 00:27:19,160 --> 00:27:20,160 Πώς είναι αυτό; 238 00:27:20,360 --> 00:27:21,360 Ναι, αυτό είναι καλύτερο. 239 00:27:22,600 --> 00:27:23,600 νομίζω. 240 00:27:25,120 --> 00:27:26,120 Ερχομαι. 241 00:27:26,360 --> 00:27:27,800 Έχουμε μια ενημέρωση στις οκτώ. 242 00:27:32,240 --> 00:27:33,260 Δεν θέλω να πάω. 243 00:28:05,210 --> 00:28:06,370 Κράτα το, Μπόμπι. Ησυχία. 244 00:30:37,360 --> 00:30:38,360 Τα καταφέραμε φίλε. 245 00:30:40,320 --> 00:30:42,300 Μου κατέστρεψες το κλουβί! 246 00:30:44,580 --> 00:30:46,640 Συγγνώμη για αυτό, κύριε. θα είσαι. 247 00:30:49,140 --> 00:30:50,580 Βλέπεις αυτό το βαγόνι εκεί; 248 00:30:50,900 --> 00:30:51,739 Ναι, κύριε. 249 00:30:51,740 --> 00:30:57,640 Αυτό είναι του διοικητή τρίμηνα όπου θα κάνετε αναφορά για το 250 00:30:57,640 --> 00:30:58,860 ελπίζω να είναι λογικός άνθρωπος. 251 00:30:59,620 --> 00:31:00,700 Θα μάθετε. 252 00:31:16,910 --> 00:31:17,910 Βρετανός, είναι; 253 00:31:18,070 --> 00:31:19,350 Λοιπόν, όχι. ειμαστε καλα. 254 00:31:20,510 --> 00:31:26,950 Πολύ καλά τα πήγες. Έχετε κατέστρεψε δύο αεροπλάνα σε ένα φουσκωτό... 255 00:31:26,950 --> 00:31:28,030 γερμανική μοίρα; 256 00:31:28,510 --> 00:31:29,790 Α, μην ανησυχείτε, κύριε. 257 00:31:30,070 --> 00:31:31,570 Απλώς έχεις χιούμορ, Φριτς. 258 00:31:32,230 --> 00:31:35,650 Επειδή ο CO τον κατέρριψε πάνω από το βάση και προσγειώθηκε στο κεφάλι του, κύριε. 259 00:31:36,010 --> 00:31:39,550 Έτσι νομίζει ότι αυτή είναι μια γερμανική μοίρα, παριστάνοντας τον Βρετανό. 260 00:31:40,410 --> 00:31:41,410 Μας ταιριάζει ακόμα. 261 00:31:41,710 --> 00:31:45,130 Επειδή το μικρό αγόρι Fritzy είναι ένα μηχανική ιδιοφυΐα, έτσι δεν είναι; 262 00:31:45,590 --> 00:31:49,960 Μπα. Τους άφησαν κιβώτια πίσω στο αέρα μέχρι το πρωί, κύριε. Και μερικές φορές εγώ 263 00:31:49,960 --> 00:31:51,320 φτιάξε κάτι ξεχωριστό. 264 00:31:51,800 --> 00:31:53,460 Πρέπει να δεις αν είναι ιδιαίτερο. 265 00:31:54,280 --> 00:31:55,320 Θα το κάνουμε κάποια στιγμή. 266 00:31:56,220 --> 00:31:57,400 Ας κάνουμε ένα τρέξιμο για αυτό. 267 00:31:57,800 --> 00:31:59,340 Κι εγώ ανησυχώ. Χρειάζεσαι τον Ντέσμοντ. 268 00:31:59,560 --> 00:32:01,920 Πρέπει να κάνουμε κάτι. Μόλις σπάσαμε δύο αεροπλάνα. 269 00:32:02,440 --> 00:32:04,380 Μη νομίζεις ότι θα το κάνει αυτό CO λίγο τρελός; 270 00:32:04,640 --> 00:32:07,580 Σίγουρα θα είναι τρελός. Θα κυκλοφορήσουμε ότι. Θα πάμε να κάνουμε μια μικρή κουβέντα 271 00:32:07,580 --> 00:32:09,100 αυτόν. Πιλότος σε πιλότο. 272 00:32:09,440 --> 00:32:11,460 Πιλότος σε πιλότο. Δεν μπορούμε να πετάξουμε. 273 00:32:11,780 --> 00:32:12,659 Περίμενε ένα λεπτό. 274 00:32:12,660 --> 00:32:13,760 Δεν μπορείς να πετάξεις. 275 00:32:14,040 --> 00:32:15,960 Πέταξα αυτό το όπλο λεωφορείο και το προσγείωσα. 276 00:32:16,220 --> 00:32:19,920 Ω, αυτό το λες προσγείωση; Περπατήσαμε μακριά από αυτό, έτσι δεν είναι; Κερδίσαμε το στοίχημα, 277 00:32:20,020 --> 00:32:23,900 δεν το κάναμε; Ένα κολασμένο στοίχημα. ήμασταν πίνοντας ένα ποτό με δύο όμορφα κορίτσια. 278 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 κοίτα σε τι μας έβαλες. 279 00:32:25,200 --> 00:32:27,600 Ω, έλα. Είδες τι ωραία αυτά Το είχαν οι Βρετανοί flyboys. 280 00:32:28,580 --> 00:32:29,580 Κοίταξε γύρω σου, Μποντ. 281 00:32:30,360 --> 00:32:31,360 Εύκολη, εύκολη ζωή. 282 00:32:32,160 --> 00:32:33,520 Ας τρέξουμε τη σειρά της τύχης μας. 283 00:32:35,580 --> 00:32:37,320 Εντάξει, Chance, μόλις το σκέφτηκες να περιμένω εκεί ένα λεπτό; 284 00:32:39,980 --> 00:32:41,980 Αρκεί να μην μας στριμώχνει. 285 00:32:42,260 --> 00:32:44,420 Λοιπόν, αν δεν μας ταιριάζει, θα πάμε με τον ίδιο τρόπο που μπήκαμε. 286 00:32:44,740 --> 00:32:45,740 Με αεροπλάνο. 287 00:32:46,160 --> 00:32:47,520 Πάρε με ταγματάρχη Κάνινγκ. 288 00:32:52,620 --> 00:32:54,140 Ο τύπος ήταν ο διευθύνων σύμβουλος. 289 00:32:54,840 --> 00:32:55,840 Α-ω. 290 00:32:57,660 --> 00:32:58,660 Αντρών! 291 00:33:01,700 --> 00:33:02,700 Εσείς. 292 00:33:13,800 --> 00:33:15,220 Κοίτα εδώ, Κάνινγκ. 293 00:33:16,150 --> 00:33:20,230 Αυτοκτονούμε για να το βρούμε αερόπλοιο και δύο μαθητής σου 294 00:33:20,230 --> 00:33:25,570 φαρσέρ μου κλέβουν το τελευταίο μου λεωφορείο και όταν τελικά το φέρνουν πίσω, συντρίβεται 295 00:33:25,570 --> 00:33:26,650 πάνω από το κλουβί μου! 296 00:33:27,210 --> 00:33:32,150 Υποθέτω ότι έχω δίκιο που το λέω στον Λοχαγό Μπάννοκ ότι κανένας από τους κουμπάρους μας δεν έκλεψε τον δικό του 297 00:33:32,150 --> 00:33:33,150 όπλο λεωφορείο; 298 00:33:35,510 --> 00:33:37,890 Όχι, Μπάνοκ, όλα τα παιδιά μου είναι λογιστικά για. 299 00:33:38,190 --> 00:33:42,550 Τότε, αν δεν είναι τα αγόρια σου, δεν θα το κάνεις μυαλό αν τους έχω πυροβολήσει. 300 00:33:44,170 --> 00:33:45,930 Λοιπόν, έχεις να μιλήσεις πραγματικά κάνω. 301 00:33:47,230 --> 00:33:48,870 Εντάξει, Τσάνινγκ. 302 00:33:49,770 --> 00:33:50,990 Καθίστε, κύριοι. 303 00:33:51,270 --> 00:33:54,970 Το αερόπλοιο. Χρειάζομαι μερικά από τα νέα σου αεροπλάνα. 304 00:33:55,690 --> 00:34:00,530 Με τη γκάμα τους, μπορούμε να βρούμε τη βάση του. Δεν έχω καμία πρόθεση ό,τι κι αν είναι ο Μπάνοκ 305 00:34:00,530 --> 00:34:03,730 θυσιάζοντας τόσα πολλά ως ένα καινούργιο αεροσκάφος στην εμμονή σας. 306 00:34:04,270 --> 00:34:06,850 Μόλις επέστρεψα από στρατηγό έδρα. 307 00:34:07,290 --> 00:34:12,110 Είναι ενθουσιασμένοι που ο κουτσομπολίστας κατέβηκε στον τομέα μας. 308 00:34:13,420 --> 00:34:14,560 Έχετε το βομβαρδιστικό δελφίνι; 309 00:34:16,460 --> 00:34:17,699 Κύριε, έχουμε αυτό το βομβαρδιστικό. 310 00:34:18,760 --> 00:34:19,760 Οπου; 311 00:34:20,219 --> 00:34:21,219 Φθειρίων. 312 00:34:21,940 --> 00:34:23,440 Φθειρίων; Αυτό είπα. 313 00:34:23,780 --> 00:34:26,860 Είσαι σίγουρος ότι ήταν τα αγόρια σου που το πήραν ο βομβιστής; 314 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Φυσικά και ήταν. 315 00:34:32,820 --> 00:34:35,360 Τι γνωρίζετε για αυτό; 316 00:34:36,340 --> 00:34:39,739 Μόνο που καταρρίφθηκε κοντά στο Lousy. 317 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 Φθειρίων; 318 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 Καταλαβαίνεις ότι ο Busey είναι στο δικό μου τομέα; 319 00:34:46,940 --> 00:34:49,540 Έχετε λαθροθήρα την περιοχή μου. 320 00:34:49,920 --> 00:34:54,100 Τα αγόρια μου έχουν φροντίσει το πρόβλημά σας. Μπορείς να μας βοηθήσεις με τα δικά μας. 321 00:34:54,400 --> 00:34:57,500 Δώσε μου μερικά από τα νέα σου τελάρα για να μπορέσω πάρε αυτό το αερόπλοιο. 322 00:35:00,040 --> 00:35:02,680 Κύριε, αυτό είναι ένα γερμανικό αερόπλοιο. 323 00:35:02,960 --> 00:35:04,600 Ναί. Κάτι θορυβώδες. 324 00:35:05,000 --> 00:35:06,700 Σαν μια μεγάλη ατμομηχανή; 325 00:35:07,660 --> 00:35:08,720 Περισσότερο σαν σεισμός. 326 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 Το άκουσες. 327 00:35:12,840 --> 00:35:13,840 Το είδαμε, κύριε. 328 00:35:15,560 --> 00:35:16,560 Το έχεις δει; 329 00:35:16,760 --> 00:35:17,760 Μάλλον ναι. 330 00:35:18,180 --> 00:35:22,620 Σε αυτή την περίπτωση... Καλώς ήρθατε στη μοίρα. Με λένε Μπάνοκ. 331 00:35:22,880 --> 00:35:23,980 Γεια, είμαι ο Λουκ. 332 00:35:24,500 --> 00:35:26,940 Μπάρνι. Αισθάνομαι ότι είμαι εξαερισμός για να σε κρατήσω κατειλημμένος. 333 00:35:30,900 --> 00:35:31,920 Ω, Θεέ μου! 334 00:35:39,660 --> 00:35:41,080 Λοιπόν, το έκανε. 335 00:35:48,520 --> 00:35:50,440 Ω, Μπαρτ, δεν είμαστε τα μόνα κιβώτια εδώ γύρω. 336 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 Αιματηρός Χάμιλτον. 337 00:36:02,540 --> 00:36:03,600 Συγγνώμη για τον ρυθμό μου, κύριε. 338 00:36:04,420 --> 00:36:06,320 Πρέπει να πας παρασύροντας παντού τα πάντα; 339 00:36:07,680 --> 00:36:09,660 Νομίζω ότι το κάνεις επίτηδες για να ενοχλήσεις εμένα. 340 00:36:11,620 --> 00:36:12,620 Ανάθεμα όλα. 341 00:36:13,620 --> 00:36:15,340 Αυτά είναι τρία κιβώτια που ναυάγησαν σήμερα. 342 00:36:15,660 --> 00:36:16,558 Τέσσερα, κύριε. 343 00:36:16,560 --> 00:36:17,560 Το αγόρασε ο Πίλκινγκτον. 344 00:36:17,820 --> 00:36:19,140 Είδα ότι του βγήκε το βαμβάκι. 345 00:36:20,100 --> 00:36:22,160 Βρεθήκαμε σε βαρύ πυροβολικό στο Q - Τομέας, κύριε. 346 00:36:23,100 --> 00:36:24,100 Κι εσύ; 347 00:36:24,220 --> 00:36:25,220 Ναι, κύριε. 348 00:36:25,420 --> 00:36:26,840 Πες στον Πόμελτον να μπει στο χάλι μας. 349 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 Ναι, ναι. 350 00:36:32,760 --> 00:36:33,900 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα στη ζωή μου. 351 00:36:55,280 --> 00:36:57,560 γιατί έχουμε δει ότι έρχονται. 352 00:37:59,720 --> 00:38:01,540 Άκου, έχω μερικά πράγματα άκουγε. 353 00:38:01,760 --> 00:38:03,020 Ναι, υπέροχο, έτσι δεν είναι; 354 00:38:03,760 --> 00:38:06,360 Λοιπόν, πρώτα, αυτός ο βαρύς τοξότης, αυτός δεν είναι τύπος. 355 00:38:07,080 --> 00:38:10,360 Και αυτούς τους πιλότους εδώ, δεν τους περιμένουν να ζεις το παρελθόν αύριο. 356 00:38:11,260 --> 00:38:12,480 Σταμάτα να ανησυχείς, Μπάρνι. 357 00:38:12,800 --> 00:38:13,800 Τα κατάφερες. 358 00:38:14,540 --> 00:38:15,540 Εμπιστεύσου με. 359 00:38:17,260 --> 00:38:18,260 Ναι. 360 00:38:22,580 --> 00:38:23,580 Καλά. 361 00:38:25,390 --> 00:38:28,870 Υπάρχουν όμως μερικά πολύ περίεργα πράγματα συνεχίζεται εδώ. 362 00:38:58,919 --> 00:39:00,140 Ακολουθήστε με, κύριε. Θα σου φέρω ένα τραπέζι. 363 00:39:00,740 --> 00:39:01,740 Θέλετε ένα ποτό; 364 00:39:01,820 --> 00:39:02,820 Όχι, ευχαριστώ. Εντάξει; 365 00:39:03,700 --> 00:39:04,700 Εντάξει, κύριε. 366 00:39:09,220 --> 00:39:10,220 Λοιπόν, καλά. 367 00:39:10,820 --> 00:39:11,820 Κονσερβοποιίες, παλικάρια. 368 00:39:13,360 --> 00:39:16,060 Δεν τυχαίνει να παραδίδετε ένα δύο ήχο, εσύ; 369 00:39:16,940 --> 00:39:21,100 Όχι. Πληρώνοντας απλώς ένα χρέος τιμής; Απλά πληρώνοντας ένα χρέος τιμής, ναι, κύριε. Όχι 370 00:39:21,100 --> 00:39:22,100 θέμα. 371 00:39:22,940 --> 00:39:23,940 Ελάτε μαζί μας για μεσημεριανό γεύμα. 372 00:39:24,750 --> 00:39:27,350 Ακούω ότι τα πιάτα προγραμματισμού φαγητού είναι αρκετά τρομακτικό. 373 00:39:27,550 --> 00:39:28,550 Ναί. 374 00:39:31,250 --> 00:39:32,250 Κοντέσα Χόλγκερ! 375 00:39:33,810 --> 00:39:35,870 Έχουμε άλλα τέσσερα στόματα να ταΐσουμε. 376 00:39:47,030 --> 00:39:48,030 Ω, κοίτα! 377 00:39:48,150 --> 00:39:49,150 Όχι, κοίτα! 378 00:39:49,410 --> 00:39:50,410 Oui, κοίτα, oui. 379 00:40:01,260 --> 00:40:02,360 Είστε υπέροχοι πιλότοι. 380 00:40:05,980 --> 00:40:12,680 Είναι σωστό; 381 00:40:13,040 --> 00:40:14,040 Ω, όχι. 382 00:40:14,260 --> 00:40:16,900 Είμαστε Βρετανοί. Πίνουμε μόνο τσάι. 383 00:40:21,660 --> 00:40:23,200 Είσαι τόσο γενναίος. 384 00:40:25,340 --> 00:40:27,900 Γιατί; Να ενταχθεί στη μοίρα. 385 00:40:29,770 --> 00:40:30,850 Ο Μίκυ λέει ότι είσαι ανόητος. 386 00:40:31,110 --> 00:40:32,110 Ανόητος; 387 00:40:32,350 --> 00:40:34,290 Πιθανότατα τρελός. 388 00:40:37,170 --> 00:40:38,170 Ένα τοστ. 389 00:40:38,450 --> 00:40:39,450 Ναι, Μπράντον. 390 00:40:39,710 --> 00:40:40,930 Είσαι ο μάστορας του τοστ. 391 00:40:45,350 --> 00:40:51,750 Για τον σύντροφό μας που χάθηκε σήμερα. 392 00:40:53,910 --> 00:40:55,910 Μπέλκινγκτον. Μπέλκινγκτον. 393 00:40:56,170 --> 00:40:58,870 Αφιερώνουμε την τελευταία μας σταγόνα αίματος. 394 00:40:59,370 --> 00:41:02,230 για να εκδικηθούμε όλους τους νεκρούς συντρόφους μας. 395 00:41:04,190 --> 00:41:10,050 Φυσικά, σε μια μοίρα αυτοκτονιών, εσείς πρέπει να πάρεις τις ευκαιρίες σου. 396 00:41:11,130 --> 00:41:13,090 Θάνατος ή δόξα; 397 00:41:13,630 --> 00:41:15,890 Θάνατος και δόξα! 398 00:41:19,450 --> 00:41:25,450 Προσπάθησα να σου πω ότι αυτό δεν είναι αγόρι στρατό προσκόπων. 399 00:41:25,650 --> 00:41:27,710 Είμαστε σε μια μοίρα αυτοκτονιών. 400 00:41:28,360 --> 00:41:29,360 Όχι για πολύ όμως. 401 00:41:34,220 --> 00:41:39,040 Οι Αμερικανοί σύμμαχοί μας, τα νέα αγόρια εδώ, 402 00:41:39,200 --> 00:41:45,940 έχουν δει πραγματικά 403 00:41:45,940 --> 00:41:48,720 το πειραματικό αερόπλοιο. 404 00:41:50,680 --> 00:41:52,900 Λοιπόν, ξέρω σίγουρα πού αερόπλοιο κατευθυνόταν. 405 00:41:53,480 --> 00:41:56,380 Λοιπόν, γιατί δεν δίνετε σε εμένα και στον Μπάρνεϊ ένα ρωγμή σε αυτό; 406 00:41:59,470 --> 00:42:00,690 Έχετε την άδειά μου, παιδιά. 407 00:42:01,490 --> 00:42:02,490 Κάντο! 408 00:42:04,370 --> 00:42:10,230 Βιάσου, Μποντ. 409 00:42:11,810 --> 00:42:12,810 Ακόμα κοιμάται. 410 00:42:16,930 --> 00:42:17,930 Ερχομαι. 411 00:42:20,030 --> 00:42:21,030 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 412 00:42:21,570 --> 00:42:23,670 Σίγουρα δεν θα πάμε μετά το όχι αερόπλοιο. 413 00:42:24,150 --> 00:42:25,970 Τι θα κάνουμε λοιπόν; πάμε προς την Ελβετία. 414 00:42:26,410 --> 00:42:28,890 Ελβετία; Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 415 00:42:29,320 --> 00:42:30,320 Τι γίνεται με τα κορίτσια; 416 00:42:30,780 --> 00:42:31,780 Ας τα πάρουμε μαζί μας. 417 00:42:32,620 --> 00:42:33,780 Λοιπόν, θα τους στείλουμε. 418 00:42:34,220 --> 00:42:35,640 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να σας μάθουμε πώς να το κάνετε πετάω. 419 00:42:36,420 --> 00:42:40,780 Μύγα; Δεν χρειάζεται να μάθω να πετάω. Κόλαση, δεν το κάνεις. Γεια, το οδήγησα 420 00:42:40,800 --> 00:42:43,420 δεν εχω; Ναι, μόνο και μόνο επειδή οδηγείς α φορτηγό δεν σημαίνει ότι πετάς. Γεια, περίμενε α 421 00:42:43,420 --> 00:42:44,420 λεπτό. Πρωί παιδιά. 422 00:42:44,540 --> 00:42:45,540 Πρωί, κύριε. 423 00:42:45,960 --> 00:42:49,100 Άλλο, μην το λες κάποιος σχετικά με αυτό το σχέδιο. Α, πρώτα εσύ 424 00:42:49,100 --> 00:42:51,200 να μάθω να πετάω. Τώρα δεν το κάνεις θέλω να πω σε κανέναν για αυτό το σχέδιο. 425 00:42:51,200 --> 00:42:52,200 μην πεις σε κανέναν. 426 00:43:14,480 --> 00:43:18,740 Ήταν σε αυτό για πολύ καιρό. Έχω σηκωθεί και έχω προσγειωθεί ήδη 15 φορές. 427 00:43:19,380 --> 00:43:20,720 Μπορείς να πάρεις 16. 428 00:43:21,560 --> 00:43:22,560 Λουκ! 429 00:43:23,040 --> 00:43:25,500 Κοίτα, το σκέφτηκα αυτό Η ιδέα της Ελβετίας. 430 00:43:26,040 --> 00:43:28,840 Ξέρεις, απλά δεν νιώθω καλά να πάω σε ένα παράξενο μέρος χωρίς μερικά 431 00:43:28,840 --> 00:43:32,280 δυναμίτης. Ναι, κρίμα που το παρατήσαμε φορτηγό γεμάτο με αυτό. 432 00:43:37,760 --> 00:43:41,320 Ευτυχώς που μόλις προσγειώθηκα. 433 00:43:44,040 --> 00:43:45,040 Περίμενε ένα λεπτό, Μπρίτζετ. 434 00:43:55,840 --> 00:43:56,840 Γεια σου, Λουκ. 435 00:43:57,860 --> 00:43:58,860 Υπάρχει ένα κοντάκι όπλου. 436 00:43:59,160 --> 00:44:00,160 Χα. 437 00:44:04,920 --> 00:44:06,000 Αυτό είναι αεροπλάνο; 438 00:44:07,100 --> 00:44:09,760 Ναι, αυτό είναι ένα από τα σπέσιαλ μου; 439 00:44:10,340 --> 00:44:12,680 Είναι αρκετά ιδιαίτερο. Δεν είναι αυτό μας υποσχέθηκες, έτσι; 440 00:44:13,200 --> 00:44:14,680 Όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι όλο. 441 00:44:15,640 --> 00:44:16,640 Αυτό είναι όλο. 442 00:44:17,120 --> 00:44:17,640 Εσύ 443 00:44:17,640 --> 00:44:24,620 σίγουρα 444 00:44:24,620 --> 00:44:25,980 αυτός ο γερανός θα πετάξει 20 μίλια; 445 00:44:26,240 --> 00:44:30,340 Ω, ναι, ναι, ναι. Αυτό τώρα θα πετάξει τέλεια. Γιατί, παρακαλώ. 446 00:44:30,640 --> 00:44:31,660 Ναι, αυτό είναι ωραίο. 447 00:44:33,060 --> 00:44:34,180 Φριτς, είσαι ιδιοφυΐα. 448 00:44:36,600 --> 00:44:37,600 ξέρω. 449 00:44:50,120 --> 00:44:51,200 Έπρεπε να συνεχίσεις να κοιμάσαι. 450 00:44:51,520 --> 00:44:52,900 Ήθελα απλώς να πω αντίο. 451 00:44:54,740 --> 00:44:55,900 Δεν πάμε τόσο μακριά. 452 00:44:56,160 --> 00:44:57,800 Επιστρέψτε σε μια ώρα. Σωστά, Λουκ; 453 00:44:58,540 --> 00:44:59,600 Σωστά, μια ώρα. 454 00:45:01,460 --> 00:45:03,480 Περνάμε από το αερόπλοιο σε μόλις ένα ώρα; 455 00:45:04,660 --> 00:45:06,320 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο το πρώτο μέρος του σχέδιο. 456 00:45:10,320 --> 00:45:11,320 Πρέπει να φύγω. 457 00:45:16,280 --> 00:45:19,640 απογειωθείτε εκτός αν ταξιδεύετε στο τουλάχιστον επτά μίλια την ώρα. 458 00:46:20,170 --> 00:46:21,550 Γεια, παίρνουμε αυτούς τους δύο Σαμψών. 459 00:46:21,910 --> 00:46:22,910 Ωχ! 460 00:46:25,510 --> 00:46:26,510 Αυτό είναι το αφεντικό σου; 461 00:46:27,350 --> 00:46:28,169 Ναι, κύριε. 462 00:46:28,170 --> 00:46:31,190 Καλός. Δείξτε του πώς περιστρέφετε ένα στήριγμα. Βάλτε την πλάτη σου σε αυτό. 463 00:46:31,890 --> 00:46:32,890 Μόνο ένα λεπτό. 464 00:46:33,770 --> 00:46:34,770 Οι παραγγελίες σας. 465 00:46:37,270 --> 00:46:38,370 Τι θα λέγατε για αυτές τις παραγγελίες; 466 00:46:38,810 --> 00:46:39,810 Ερχομαι. 467 00:46:47,810 --> 00:46:48,810 Νίκυ, κοίτα. 468 00:46:50,300 --> 00:46:52,820 Όχι, μην κοιτάς. Μας κλέβουν μηχανές. 469 00:46:54,020 --> 00:46:56,960 Λοιπόν, κλέψαμε ένα δικό τους. 470 00:46:57,940 --> 00:47:03,740 Να σου πω την αλήθεια, Άλντους, αγόρι μου, εγώ δεν μπορώ να δω κανέναν να κλέβει τίποτα. 471 00:47:06,420 --> 00:47:07,420 Εσύ μπολ. 472 00:47:15,720 --> 00:47:19,420 Λέω, κύριε, δεν ήξερα ότι είχατε παραγγείλει μια πρόωρη περιπολία. 473 00:47:23,050 --> 00:47:24,650 Οι διαταγές μου είναι πολύ σαφείς, Υπολοχαγός. 474 00:47:24,950 --> 00:47:26,290 Η πρώτη περίπολος φεύγει στις 0900. 475 00:47:27,050 --> 00:47:29,510 Αλλά αυτοί οι κινητήρες, ταγματάρχη. Είναι μόνο 830. 476 00:47:53,230 --> 00:47:54,230 Το γήπεδο είναι στο τραπέζι. 477 00:48:57,890 --> 00:48:58,890 Πώς τα πάτε; 478 00:49:00,650 --> 00:49:03,230 Η ταινία ανέβηκε για ένα πιλοτήριο με επιπλέον βενζίνη, εντάξει; 479 00:49:04,330 --> 00:49:05,330 Ωραία προσγείωση, συνεργάτη. 480 00:49:07,310 --> 00:49:08,310 Άδεια να συνεχίσω, κύριε. 481 00:49:09,090 --> 00:49:11,070 Όχι, είχα καιρό να το σκεφτώ. Είμαι συγγνώμη. 482 00:49:12,510 --> 00:49:15,310 Αλλά, καπετάνιε, είπες εγώ και ο Μπάρνεϊ θα μπορούσε να έχει μια ρωγμή σε αυτό. Δεν μπορείς 483 00:49:15,310 --> 00:49:17,350 κάτω αυτού του μεγέθους αερόπλοιου με μια μηχανή όπλο. 484 00:49:18,350 --> 00:49:19,610 Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να γίνει. 485 00:49:22,540 --> 00:49:24,200 Τι γίνεται με τον δυναμίτη; Ναι. 486 00:49:25,100 --> 00:49:31,020 Λοιπόν, αμφιβάλλω ότι ένας δυναμίτης θα το έκανε, αλλά... Αξίζει να το δοκιμάσετε. 487 00:49:33,760 --> 00:49:35,020 Πηγαίνετε σε αυτό, παιδιά. 488 00:49:40,580 --> 00:49:42,540 Θα καταστρέψεις το αερόπλοιο με αυτό; 489 00:49:47,000 --> 00:49:48,640 Πες μου πώς θα το κάνεις. 490 00:49:49,720 --> 00:49:50,720 Μπόνι; 491 00:49:53,200 --> 00:49:54,200 Ξέρω τι κάνουν. 492 00:49:58,980 --> 00:50:00,100 Αυτοί τρέχουν μακριά. 493 00:50:00,660 --> 00:50:01,660 Προς την Ελβετία. 494 00:50:02,720 --> 00:50:04,060 Ω, Μπάρνι. 495 00:50:04,380 --> 00:50:05,380 Είναι δυνατόν. 496 00:50:06,440 --> 00:50:07,860 Θα καταστρέψεις το αερόπλοιο. 497 00:50:09,340 --> 00:50:10,340 Μπορείτε να το κάνετε. 498 00:50:10,520 --> 00:50:11,520 Σίγουρος. 499 00:50:11,720 --> 00:50:14,920 Αλλά το μόνο που έχει σημασία είναι ότι είστε οι δύο μαζί μας, σωστά; Όχι. Υβέτ. 500 00:50:16,380 --> 00:50:18,660 Έχω τους λόγους μου για να κάνω αυτό που είμαι κάνεις, εντάξει; 501 00:50:28,560 --> 00:50:29,640 Κοίτα, Λουκ, έχω μια ιδέα. 502 00:50:31,720 --> 00:50:32,820 Ας τα πάρουμε μαζί μας. 503 00:50:33,040 --> 00:50:34,620 Έχουμε δύο εφεδρικά πιλοτήρια. 504 00:50:34,980 --> 00:50:37,260 Τα πιλοτήρια τους είναι γεμάτα με αέριο κουτάκια, θυμάσαι; 505 00:50:38,300 --> 00:50:40,240 Ναι, αλλά τι χρειαζόμαστε όλο αυτό το αέριο για; 506 00:50:40,560 --> 00:50:42,000 Πρώτα πρέπει να περάσουμε από τη Γερμανία. 507 00:50:43,340 --> 00:50:44,880 Κοιτάξτε τον χάρτη. Εκεί ακριβώς. 508 00:50:45,580 --> 00:50:46,580 Εκεί κι εκεί. 509 00:50:50,120 --> 00:50:52,160 Αυτό είναι πιο βαθύ από ό,τι έχει βρεθεί κανείς στο μοίρα. 510 00:50:52,760 --> 00:50:55,680 Δεν περιμένουν ποτέ να επιστρέψουν. Ούτε εμείς, Μπάρνι. 511 00:50:56,420 --> 00:50:57,420 Ούτε εμείς. 512 00:50:58,280 --> 00:51:00,220 Θα έπρεπε να τους είχαμε πει για το αερόπλοιο, Λουκ. 513 00:51:00,880 --> 00:51:02,160 Κι αν δεν τα καταφέρουμε, Βύρωνα; 514 00:51:03,280 --> 00:51:04,280 Ίσως έχεις δίκιο. 515 00:51:16,700 --> 00:51:17,700 Όλα έτοιμα, καπετάνιε. 516 00:51:17,800 --> 00:51:19,680 Εμείς θα δείξουμε και θα το αλλάξετε πορεία του πολέμου. 517 00:51:19,940 --> 00:51:21,080 Ναι, το σχεδιάζουμε. 518 00:51:21,400 --> 00:51:22,900 Έχετε τα σχέδια να κάνετε τη δουλειά. 519 00:51:23,360 --> 00:51:25,600 Αλλά αν ρωτήσει κανείς πού ήρθαν από... 520 00:51:27,080 --> 00:51:28,340 Πες τους ότι τα έφτιαξε ο Φριτς. 521 00:51:29,180 --> 00:51:32,300 Τα καταφέρνω καλύτερα από αυτά. 522 00:51:34,700 --> 00:51:35,820 Μπορείς να το κάνεις παλικάρι. 523 00:51:36,220 --> 00:51:37,220 Σας ευχαριστώ. 524 00:51:37,440 --> 00:51:38,440 Γκάβιν; 525 00:52:26,700 --> 00:52:28,640 Δίνω το δεξί μου χέρι για να είμαι εκεί έξω αυτοί τώρα. 526 00:53:38,280 --> 00:53:40,220 Ο θησαυρός μου! Πρέπει να πάρω τον θησαυρό μου! 527 00:54:42,540 --> 00:54:43,540 Πόσο καιρό, κύριε; 528 00:54:44,340 --> 00:54:45,480 Πόσο καιρό, κύριε; 529 00:55:39,020 --> 00:55:45,120 Αφήστε αυτό να είναι ένα μάθημα για εσάς της Γερμανίας. 530 00:55:46,600 --> 00:55:51,400 Τα αδύναμα αεροπλάνα σας είναι ένα πράγμα παρελθόν. 531 00:55:52,220 --> 00:55:56,560 Αυτή είναι η συνεργασία του μέλλοντος. 532 00:55:58,240 --> 00:56:01,700 Διοικώ τους ουρανούς. 533 00:56:09,550 --> 00:56:15,250 Δεν μπορείτε να βλάψετε αυτό το μεγάλο πλοίο το ασήμαντό σου όπλο. 534 00:56:16,130 --> 00:56:22,630 Δες πόσο εύκολα μπορείς να είσαι περήφανος. 535 00:56:25,250 --> 00:56:28,030 Αναζητήστε το κανάλι καπναγωγών, Χάρλαντ. 536 00:56:29,290 --> 00:56:30,650 Τέσσερα πάνω από το κεφάλι. 537 00:57:11,980 --> 00:57:14,320 Σύντομα θα τελειώσει για όλους. 538 01:01:48,910 --> 01:01:50,310 Ξέρετε, εσείς κάνετε μεγάλο λάθος. 539 01:01:52,670 --> 01:01:53,930 Σίγουρα δεν θέλετε να μιλήσετε για αυτό σήμερα; 540 01:01:54,350 --> 01:01:55,350 Α, το σπίτι. 541 01:02:18,670 --> 01:02:19,750 Δεν σε νοιάζει το αερόπλοιο, σωστά; 542 01:02:20,450 --> 01:02:27,350 Το ανελέητο χέρι του 543 01:02:27,350 --> 01:02:30,770 Ο θάνατος χτύπησε τον Φριτς. 544 01:02:33,270 --> 01:02:34,450 Ο πιστός Φριτς. 545 01:02:36,150 --> 01:02:42,830 Ορκίζομαι, στα κόκαλα του θανάτου, θα πάρω εκείνο το αερόπλοιο. 546 01:02:53,479 --> 01:02:54,620 Μόνο ένα. 547 01:03:46,920 --> 01:03:47,920 Το κακό αερόπλοιο. 548 01:03:49,240 --> 01:03:50,240 Πού είναι ο Λουκάς; 549 01:03:50,540 --> 01:03:52,480 Πρέπει να προσέχω. Δεν υπάρχει τίποτα μπορώ να κάνω. 550 01:03:54,080 --> 01:03:55,080 Πρέπει να μιλήσω με τον Μπεν. 551 01:03:55,380 --> 01:03:56,380 Είσαι καλά; 552 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 Καλώς ήρθες πίσω. 553 01:04:01,660 --> 01:04:03,180 Τι έχεις να προσγειώσεις, παλιόπαιδο; Καπετάνιος, 554 01:04:05,120 --> 01:04:06,920 βρήκαμε τη βάση. 555 01:04:07,160 --> 01:04:08,700 Βρήκαμε τη βάση του αερόπλοιου. Είναι σωστό εδώ. 556 01:04:10,700 --> 01:04:11,700 Μπράβο. 557 01:04:14,350 --> 01:04:16,730 Όταν ο Κάνινγκ το ακούσει αυτό, θα πρέπει δώσε μας τους ήχους. 558 01:04:17,130 --> 01:04:19,390 Θα χτυπήσουμε αυτή την κακή σακούλα βενζίνης την αυγή. 559 01:04:19,630 --> 01:04:21,470 Δεν υπάρχει χρόνος, κύριε. 560 01:04:21,950 --> 01:04:24,990 Υπολοχαγός, η κατάλληλη στιγμή για επίθεση είναι αυγή. 561 01:04:25,390 --> 01:04:30,070 Θα μπορούσαν να κάνουν τα πάντα στον Λουκ. Το δικό μας προτεραιότητα είναι να καταστραφεί αυτό το αερόπλοιο. Εσύ 562 01:04:30,070 --> 01:04:31,290 δεν φαίνεται να καταλαβαίνω, κύριε. 563 01:04:31,930 --> 01:04:32,970 Ο Λουκάς συνελήφθη. 564 01:04:34,810 --> 01:04:35,810 Συνελήφθη; 565 01:04:38,190 --> 01:04:39,750 Ποιος είναι αυτός στη μοίρα μου; 566 01:05:04,110 --> 01:05:05,110 Τσάρκι. 567 01:05:06,030 --> 01:05:07,030 Τσάρκι. 568 01:05:07,350 --> 01:05:08,430 Μπορεί αυτό το όπλο λεωφορείο να πετάξει; 569 01:05:09,510 --> 01:05:10,510 Ναι, κύριε. 570 01:05:11,190 --> 01:05:13,630 Φριτς, μόλις το τελείωσε. 571 01:05:16,850 --> 01:05:18,570 Και δεν καταστράφηκε στον βομβαρδισμό, σωστά; 572 01:05:18,810 --> 01:05:20,950 Όχι κύριε. Όχι, είναι ασφαλές στο δάσος. 573 01:05:21,510 --> 01:05:22,488 Ο Φριτς κρέμεται. 574 01:05:22,490 --> 01:05:24,990 Μπορείς να βάλεις γκάζι και να βάλεις επιπλέον κουτιά στο μπροστινό πιλοτήριο; 575 01:05:26,350 --> 01:05:27,350 Ναι, κύριε. 576 01:05:42,029 --> 01:05:45,210 Είναι κλειδωμένος στο ψυγείο, έτσι μπορεί να βρει μεταλλαγμένο. 577 01:05:45,870 --> 01:05:46,870 Ευχαριστώ Τσακ. 578 01:05:49,510 --> 01:05:50,690 Πρέπει να επιστρέψω για τον Λουκ. 579 01:05:51,710 --> 01:05:52,990 Αλλά θα σας στείλουμε, σας υπόσχομαι. 580 01:05:54,630 --> 01:05:56,050 Είμαστε τρελοί να πάμε. 581 01:06:08,930 --> 01:06:09,930 Μην ανησυχείς. 582 01:06:10,370 --> 01:06:11,370 Θα τον πάρω πίσω. 583 01:06:28,170 --> 01:06:29,170 Έχεις τον Ματθαίο; 584 01:06:33,610 --> 01:06:34,610 Ευχαριστώ. 585 01:06:37,590 --> 01:06:38,750 Σωστά, κύριε. Καύσιμο. 586 01:06:39,070 --> 01:06:40,390 Καλά. Καύσιμο. 587 01:06:40,850 --> 01:06:41,850 Επαφές; 588 01:06:42,610 --> 01:06:43,610 Επαφές. 589 01:08:02,730 --> 01:08:03,730 Ω, Φριτς. 590 01:08:17,770 --> 01:08:18,670 Που είναι 591 01:08:18,670 --> 01:08:27,990 το 592 01:08:27,990 --> 01:08:28,990 άντρα που συνέλαβες; 593 01:08:29,170 --> 01:08:30,490 Μιλήστε αγγλικά. 594 01:08:33,349 --> 01:08:35,330 Αγγλικός! Καλημέρα. 595 01:08:36,590 --> 01:08:37,810 Ταινία Σαίξπηρ. 596 01:08:39,350 --> 01:08:40,569 Σκωτσέζικο ουίσκι. 597 01:08:40,930 --> 01:08:43,410 Όχι. Κατέρριψες ένα αεροπλάνο. 598 01:08:43,890 --> 01:08:45,810 Επίπεδο. Μπουμ, μπουμ, μπουμ. 599 01:08:50,850 --> 01:08:52,029 Πού είναι ο πιλότος; 600 01:08:53,130 --> 01:08:54,130 Ω. 601 01:08:56,630 --> 01:08:57,630 Τράπεζα. 602 01:08:58,450 --> 01:09:00,510 Πιο κοντά στην Ελβετία από όσο νόμιζα. 603 01:09:01,290 --> 01:09:02,290 Δώσε μου τα ρούχα σου. 604 01:09:03,550 --> 01:09:05,170 Δώσε μου τα ρούχα σου. Έλα, ρούχα. 605 01:09:05,450 --> 01:09:06,450 Ρούχα, μακριά. 606 01:09:21,870 --> 01:09:22,870 Άννυ; 607 01:09:23,830 --> 01:09:25,710 Άννυ! Ο Θεός ανάθεμα! 608 01:09:26,029 --> 01:09:28,130 Περίμενα να μου τηλεφωνήσεις τρεις ώρες. 609 01:09:28,649 --> 01:09:33,270 Γνωρίζουμε πλέον την ακριβή... θέση του η μυστική τους βάση. Πότε λοιπόν θα πάρουμε το 610 01:09:33,270 --> 01:09:34,270 του Σαμψών; 611 01:09:34,590 --> 01:09:36,390 Θα είναι η μεγαλύτερη έκρηξη ιστορία. 612 01:09:37,050 --> 01:09:38,710 Θα το ακούσουν στο Piccadilly Circus. 613 01:09:41,310 --> 01:09:41,870 Εσύ 614 01:09:41,870 --> 01:09:49,250 έχουν 615 01:09:49,250 --> 01:09:51,430 έλαβε το αίτημά μου για το εργοστάσιο. 616 01:09:53,290 --> 01:09:54,290 Καλός. 617 01:09:55,570 --> 01:09:56,570 Τι; 618 01:09:58,710 --> 01:10:01,290 Το έστειλες ταχυδρομικώς. Το GHQ; 619 01:11:06,670 --> 01:11:09,010 Σκέφτηκα ότι ίσως χρειαστείς λίγη βοήθεια. Λοιπόν, να φύγεις από εδώ; 620 01:11:09,550 --> 01:11:12,370 Μπα, δεν χρειάζομαι βοήθεια για να βγω από εδώ. Φεύγω από αυτό το μέρος και 621 01:11:12,370 --> 01:11:13,188 έχουμε το κρασί μου. 622 01:11:13,190 --> 01:11:14,830 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. Είναι απλό. 623 01:11:15,430 --> 01:11:19,870 Φυσικά, αν θέλετε να φυσήξετε λίγο τρύπα μέσα, μπορεί να... Μπάρνεϊ! 624 01:11:21,430 --> 01:11:22,430 Barney! 625 01:11:24,750 --> 01:11:25,850 Μπάρνεϊ, καλύτερα να είσαι εκεί κάτω. 626 01:11:26,490 --> 01:11:28,250 Μείνε μακριά από το παράθυρο αν ήμουν στη θέση σου. 627 01:11:30,250 --> 01:11:31,330 Φτιάξε το πράγμα, Μπάρνεϊ. 628 01:11:33,450 --> 01:11:34,450 Περιμένετε! 629 01:11:34,590 --> 01:11:36,050 Είσαι απέναντι στον τοίχο; Τι; 630 01:11:36,300 --> 01:11:37,300 Γύρισε και κοίτα τον τοίχο. 631 01:11:37,660 --> 01:11:39,420 Βρίσκομαι απέναντι στον τοίχο. Εντάξει. 632 01:11:39,740 --> 01:11:46,220 Κάντε τέσσερα βήματα στα αριστερά σας και βάλτε το δυναμίτης εκεί. 633 01:11:46,780 --> 01:11:50,100 Τι φταίει μπροστά στο παράθυρο; Κάνε όπως σου λέω, εντάξει; 634 01:11:50,660 --> 01:11:52,100 Πίστεψε με, Μπάρνι. Εμπιστεύσου με. 635 01:11:53,680 --> 01:11:54,840 Καλά. Καλά. 636 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Τέσσερα βήματα. 637 01:11:58,740 --> 01:12:00,660 Ένα, δύο. 638 01:13:21,800 --> 01:13:22,800 Είπα τέσσερα βήματα. 639 01:13:24,920 --> 01:13:26,820 Σήκω, γιε του όπλου. 640 01:13:55,500 --> 01:13:56,500 είναι και σήκω. 641 01:13:56,840 --> 01:13:58,420 Γιατί δεν μπορούσες να το έχεις χτυπήσει αξιωματικός; 642 01:13:59,940 --> 01:14:01,460 Σε ανταλλάσσω με αυτό το κοντό παντελόνι. 643 01:14:03,700 --> 01:14:05,000 Έχεις ωραία γόνατα, Μπαρτ. 644 01:14:07,220 --> 01:14:08,240 Ναι, καημένος ο Φριτς. 645 01:14:12,260 --> 01:14:13,260 Θα τον πάρουμε. 646 01:14:14,080 --> 01:14:15,080 Λουκ! 647 01:14:16,020 --> 01:14:17,020 Τι θα κάνεις; 648 01:14:18,300 --> 01:14:21,000 Πηγαίνετε στο λεωφορείο με το όπλο, κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά, γιατί αν αυτό λειτουργήσει, θα το δεις 649 01:14:21,000 --> 01:14:22,320 μια μεγάλη μεγάλη φωτιά. 650 01:14:26,160 --> 01:14:31,540 Λουκ περίμενε περίμενε Λουκ δεν μπορείς να το κάνεις αυτό Πώς 651 01:14:31,540 --> 01:14:34,980 σχετικά με αυτό 652 01:15:43,310 --> 01:15:44,670 Τι είναι το έρμα, Lassie; 653 01:15:45,290 --> 01:15:47,010 Τι είναι το έρμα, Lassie; 654 01:21:58,990 --> 01:21:59,990 Είναι αυτό στη θέση του; 655 01:25:03,630 --> 01:25:06,150 Εγώ και ο φίλος μου ο Μπάρνεϊ εδώ, αυτός είναι ο ένας με τον δυναμίτη. 656 01:25:06,990 --> 01:25:09,250 Έχουμε μια πραγματικά ενδιαφέρουσα πρόταση για σένα. 657 01:25:11,610 --> 01:25:13,810 Κάτσε αυτή τη μαλακία αλλιώς θα σε ανατινάξουμε έξω από τον ουρανό. 658 01:26:39,760 --> 01:26:40,760 Ο Τζέισον είναι, ε; 659 01:27:20,520 --> 01:27:21,520 Πεντηκοστή. 660 01:27:55,560 --> 01:27:56,419 πρόβλημα πριν. 661 01:27:56,420 --> 01:27:58,860 Ταλαιπωρία; Ήταν ένας πόλεμος στον οποίο με έβαλες.